The sign greeting customers in his shop had created a national ruckus, but the owner of a “Muslim-friendly” laundromat in Malaysia’s Johor state on Wednesday